非常非常重要：培训资料答案的可能错误

博杰乐网校提供的纸版培训教材中，我认为有个答案是错误的，并且影响很大，原因如下：

考题: 下列有关标准范围的描述正确的是:
B)适用于组织确定的其可控制或能够影响的环境因素，不强求考虑生命周期观点。

此问题多次在考试中出现，培训材料给的答案都是“B错误”。但是看我认为B完全正确（错误的是D，本标准可以整体或部分被用于，......。    错误原因，缺少了且全部得到满足）。根据如下：
根据ISO14001 关于scope的定义：This International Standard is applicable to any organization, regardless of size, type and nature,and applies to the environmental aspects of its activities, products and services that the organization determines it can either control or influence considering a life cycle perspective。

附录A3中， consider一词意指有必要考虑这一话题，但可拒绝考虑。

所以根据英文版标准，这句话"适用于组织确定的其可控制或能够影响的环境因素，不强求考虑生命周期观点"完全正确。我们培训材料所给答案错误的另一个原因就是，完全根据标准中文版的翻译“适用于组织基于生命期的观点所确定的…….”，此处“基于”完全没有反映出原文consider的含义。
The word “consider” means it is necessary to think about the topic but it can be excluded

如果我的判断正确，则培训资料中另一道题的答案也是错误的
组织应针对其相关职能和层次建立环境目标，必须考虑（）
A 风险和机遇  B相关的合规义务 C 信息交流的内容 D组织的重要环境因素
培训材料所给答案：ABD
我认为正确的答案是：BD。因为A不是必须考虑的（take into consideration），而是需要考虑的（consider）
注：根据中文版标准6.2.1是“考虑风险和机遇”，而没有使用“必须考虑”

显然，CCAA出题老师也考虑到了我提出的问题，佐证是2016年12月第27题：
27 关于合规义务正确的标书是：
A）合规义务可能会给组织带来风险和机遇
B）组织在建立、实施、保持和持续改进其管理体系时考虑合规义务

培训教材所给答案是A。说明B是错误的，我认为B错误的原因：应是B中没有“必须考虑”。这证明CCAA考虑到了“考虑”与“必须考虑”的区别，并在考题中进行了体现。

所以希望老师给我一个明确的答复，这将影响我和大家的考试得分，非常重要。

上面提到的原题是2016年12月考试，在其他年份也重复出现过，原题见下面文档

培训教材给的答案是ACD，而我认为应是ABC

1.依据ISO14001:2015标准，下述有关标准范围的描述不正确的是（ B  ）
（A）适用于任何组织，无论其规模、类型和性质
（B）适用于组织确定的其可控制或能够施加影响的环境因素，不强求考虑生命周期观点
（C）环境管理体系的预期结果包括：提升环境绩效，符合合规义务，实现环境目标
（D）本标准能够全部或部分被用于系统地改进环境管理
解析：考试是依据GB/T24001-2016标准，这个答案没有问题，请知悉！


2以下说法不正确的是（ A ）
（A）组织应确定并获取合规义务
（B）合规义务可能会给组织带来风险和机遇
（C）在建立、实施、保持和持续改进其环境管理体系时必须考虑这些合规义务
（D）组织应保持其合规义务的文件化信息


这两个题目没有矛盾，并且都是标准的原话。CCAA考试建议按照GB/T24001-2016中文标准答题即可，无需看英文标准，请知悉1